Résumé :

C’est avec plaisir que je présente ce numéro inaugural qui voit le jour après de nombreux mois de travail : création de l’environnement infographique, collecte des articles, mise en page double (formats HTML et PDF) afin que les travaux puissent être consultés facilement par le plus grand nombre de visiteurs. Il est certain qu’il reste encore des efforts à fournier pour rendre la revue " visible " auprès de la communauté angliciste de France et ailleurs, vaste chantier qui se réalisera, je l’espère, dans les mois et les années à venir.

Représentations volume 1 a pour vocation de rendre public les travaux issus des séminaires du CEMRA depuis sa création. Un coup d’œil à la table des matières démontre la richesse des contributions et la diversité des domaines d’investigation, qu’il s’agisse des thèmes abordés en conférence plénière par les invités extérieurs ou des premiers articles de nos doctorants, en passant par les contributions des membres en littérature, en civilisation, en esthétique et en traduction.

Je tiens à remercier ici tous les collègues du CEMRA qui ont répondu avec enthousiasme à ce premier appel à contributions, ainsi que le directeur du Centre Patrick Chézaud pour la confiance dont il témoigne en me donnant cette mission de création et de gestion de la revue. J’espère que ce volume sera le premier d’une longue série.

Donna Spalding Andréolle