Consignes éditoriales
Les articles peuvent être rédigés en anglais ou en français (see below for English stylesheet).
L’auteur doit fournir à la rédaction de la revue les éléments suivants :
– une version électronique (format Word) de son article, indiquant clairement ses nom, prénom, titre et affiliation ;
– un résumé en français et en anglais ;
– des mots clés en français et en anglais ;
– une courte bio-bibliographie de l’auteur dans la langue de l’article ;
– une autorisation de diffusion sur internet datée et signée.
Il n’y a pas de longueur imposée, mais la longueur moyenne pour une revue papier étant de 30 000 signes environ, le comité éditorial se réserve le droit de suggérer des coupures dans les articles très longs (plus de 50 000 signes), ou de ne pas publier l’article si l’auteur s’oppose à ces coupures.
Pour des questions de lisibilité à l’écran, les notes de bas de page doivent être réservées à la discussion, et être peu nombreuses et de longueur raisonnable. Les références bibliographiques des citations doivent figurer entre parenthèses dans le texte, renvoyant en fin d’article à une rubrique « bibliographie ».
Utiliser les normes MLA pour les références bibliographiques dans le corps du texte :
– Si mention est faite de l’auteur dans la phrase ou le paragraphe précédant la citation, indiquer uniquement la page entre parenthèses. (32-33)
– Si le nom de l’auteur n’est pas mentionné dans la phrase ou le paragraphe, mettre entre parenthèses le nom de l’auteur et la page (Slotkin 62)
– Si vous citez plusieurs ouvrages d’un même auteur mettre l’auteur, le titre abrégé de l’ouvrage ou de l’article cité et la page (Slotkin, « gunfighters » 125)
Toutes les références citées doivent figurer dans la bibliographie en fin d’article.
Pour la bibliographie, suivre les normes MLA, à savoir :
– Nom, Prénom. Titre de l’ouvrage. Ville : maison d’édition, date.
– Nom, Prénom. « Titre de l’article ». Nom de la revue. Ville : maison d’édition, date.
– Pour les sites Internet, mettre l’URL complète et la date de consultation ou de téléchargement.
Pour plus de précisions sur les normes MLA, se référer au site de l’université Purdue : https://owl.english.purdue.edu/owl/section/2/11/
Typographie
Suivre les règles de la langue de rédaction en ce qui concerne la ponctuation (notamment l’usage des espaces insécables) et les guillemets. Pour le français, consulter les nombreux guides disponibles en ligne, par exemple http://www.infotheque.info/cache/8908/www.dsi.cnrs.fr/bureau_qualite/edition/typo/typo.pdf
Marges de 2,5 cm, format A4 portrait.
Corps du texte en Arial 12, interligne 1,5, texte justifié, avec retrait de première ligne de 0,5 cm.
Les citations de moins de 3 lignes s’intègrent au corps du texte entre guillemets.
Les citations de plus de trois lignes sont dans un paragraphe séparé, avec un retrait d’un centimètre à gauche et à droite par rapport au corps du texte, Arial 11, interligne simple, sans guillemets.
Si l’article s’accompagne d’une ou plusieurs images, le format recommandé est le format JPEG. L’auteur doit s’assurer que l’image est libre de droits, et référencer la source.
Stylesheet
The author must send the editor the following items :
– an electronic version (Word format) of the paper, indicating the author’s name, first name, position and affiliation ;
– abstracts in English and in French ;
– keywords in English and in French ;
– a short biography of the author ;
– a signed agreement for internet publication.
There are no requirements as far as length is concerned, but the editors might suggest cuts in papers over 50,000 signs.
Footnotes should be reserved for discussion and side information, and be short and few. Bibliographic references must be within parentheses in the text, and refer to a “works cited” or “bibliography” section at the end of the paper.
Use MLA norms for bibliographic references and works cited section. In particular :
– If the author is mentioned in the sentence or the paragraph preceding the quotation, simply indicate the page number within parentheses : (32-33).
– If the author is not mentioned, include his name in the parentheses : (Slotkin 62)
– If you are quoting several works by the same author, include a short version of the title within the parentheses : (Slotkin, “Gunfighters” 125)
All the references must be listed in the “works cited” section at the end of the paper.
The “works cited” section must follow the MLA norms. See Purdue’s online resource for further information : https://owl.english.purdue.edu/owl/section/2/11/
Typographical indications
Use the standard rules for punctuation and quotation marks.
Set all margins to 2.5 cm and use the standard page setting (A4, portrait).
Body text and bibliography in Arial 12, justified, line spacing 1.5. First line indentation 0.5 cm.
Quotations less than three lines are included in the text between quotations marks. Quotations longer than three lines are in a separate paragraph, single-spaced, with 1 cm left and right indentations, Ariel 11, with no quotation marks.
The preferred format for images is JPEG, with the source clearly identified and referenced. Authors are responsible for obtaining permission for the use of copyrighted material.
